2011年8月19日金曜日

Sado-佐渡①!

2011年、今年の夏のテーマ「小学生のような夏休み」
    

On a passé de bonnes vacances à Sado pendant 3 jours.

Mon objectif, c’était de voir des étoiles au sommet de la montagne Donden .

D’apres une de mes amies c’est manifique le soir là-bas.

Ma tension a augmenté !!!!



                 カーフェリー3時乗船、お盆期間のみだそうです。
満月に照らされ、新潟でないみたい。
                      

Le premier jour, nous avons pris le bateau pour aller à Sado à 3h00 du matin avec nos vélos.

Il y avait beaucoup de gens .

Sous la lumière de la pleine lune ,le bateau est commencé à partir.



少しは仮眠もすればいいのに。
                     
                あっという間に両津港5時30分









           


        さあ、目的のどんでん山へ行こうかね。

On y est arrivés à 5h 30 .

Enfin ,on va monter la montagne Donden d’une hauteur d’à peu près 1000m !!!!





    


0 件のコメント:

コメントを投稿