フランス語ー条件法現在、過去①

条件法現在、過去

簡単に言えば、仮定文や丁寧な言い回しに使われます。

形→語幹＋語尾　語幹は直説法単純未来

　　　　　　　　語尾は―rais.―rais、–rait –rions－riez－raient

条件法の形は、意外に最初に覚えてるんですよね。

Je voudrais un café s’il vous plait .(コーヒーをください。)

Pourriez-vous ouvrir la fenêtre ?(窓を開けていただけますか？)

まだ意味も形もよくわからないまま、とにかく丁寧な言い方で旅行中とか

必ず使うからと覚えさせられました。

条件法現在

条件法の形を使うとき、①まさに、この語調緩和、丁寧、願望を伝えるとき。

②現在や未来の事柄を仮定して伝える。

→Tu devrais avoir un cadeau pour ton anniversaire .(君は誕生日にプレゼントをもらえるかもよ)

③新聞、テレビなど断定的な言い方を避けるとき。

→Il y aurait beaucoup de blessés .(けが人がでたらしい。)

④仮定、現在の非現実、未来の不確実な仮定

S’il faisait beau aujoud’hui ,j’irais à la mer.(今日天気がよければ海にいくのに)

条件法過去

①過去の事柄の仮定

→S’il avait fait beau hier ,je serais allé à la mer .(昨日天気だったら海に行ったのに。)

→Sans toi ,je n’aurais pas pu achever ce travail.(君がいなければこの仕事はおえることはできなかったろう)

② 後悔、非難

→Tu aurais dû me le dire avant.(前に私に言っておけば良かったのに)

③ 報道文の過去

→Un accident aurait eu lieu sur la route.(道路で事故があったらしい)

条件法は間接話法の中で「過去の時点から見た未来」

を表すし、仮定文のちょっとしたルールもこんがりがち。次回はこの続きを！！