シャガール展 愛の物語

ずっと気になってたシャガール展、はい最終日に間に合いました、ほっ。

まだ、２０歳そこそこくらい、かるーいデッサン調にふっーと色がのっかってた絵を見て、あー好きだなあって。

気に入ってたポストカード

忘れてた感動がよみがえってきました。
火をつけてくれたのは、おととい飲んでた友達。
「私、シャガール嫌い。」と彼女。
「え？私好きだよ！」即答したけど、ほとんど記憶から忘れかけてたくせに！！私って。。

７割が女性といううわさ通り の館内。
お一人様の私も、なじんでる。

今回のシャガール展は１９２０年、モスクワの国立ユダヤ劇場の(ユダヤ劇場への誘い)大壁画 。
他、トレチャコフ美術館蔵の(街の上で)　(結婚式)　ロシア美術館の(散歩)の有名な代表作、
その他１００点ほど。見ごたえありました。
本当に時間に余裕だったので、順路逆そう、長居しました。

ふたり

 今回の作品の中での、お気に入り↑
１９７７年に完成されたらしいから、９０歳！？すごすぎる！

シャガールの色がすき。
彼にとっての赤は愛の色。緑は生命力、そして彼の青がすきなんだけど、
人間の深いところの感情をあらわしてるそうです。
黄色は希望、白は光の色。
 この(ふたり)はシャガールが晩年、故郷ぺテルブルク、最初の妻べラを回想。右上に画家の自分の姿もいれてたりして。なんか夕焼けの赤色が胸がぎゅんとなりました。本当にぎゅぎゅんと。
私、ちょっと疲れてるんですかね。。。。

また、次の機会にシャガールに会いに行こう。

虹が見えた日

あかい　あかい

しろい　しろい

 このなすしろい

巻の肥沃な土地で丹精こめたお野菜たち、まりちゃんありがとう。
それと菌も。(笑)

夏が終わる、まだ暑いけど。

長岡花火

２０１２年８月残りわずか。。
毎日暑いっ、週間天気予報もまだまだ太陽マークつづきだけど、秋は近づいてます。

今年の夏は《あること》に頑張ってて無茶なことはしなかったけど、近場の祭り楽しみました！
日本の夏は素敵です！！

長岡花火を満喫、新潟花火で皆で飲み！(途中、寝る　がはいる。)
阿賀野ござれ花火でまったり観賞。

祭りは日本人のこころ揺すぶられます。

接続法③

今回は接続法の例文ばかりです！Bon courage!

Vous devez jeter ces vieilles revues?

     Il faut que je les jette?

     Oui ,il faut que vous les jetiez.

Marie a très mal à la tête 
     Il faut qu’elle prenne une aspirine.

Tout est très salle.

     Il faut que je fasse le ménage et la vaisselle.

Vous croyez que Marie viendra avec nous ?

     Je ne sais pas ,mais j’aimerais bien qu’elle vienne avec nous .

Vous pensez qu’ils iront voir leur grnd-mère ?   

     Je ne sais pas ,mais j’aimerais bien qu’ils aillent la voir

            　　　　　　　　　　　　　　（↓発音注意！リエゾンあり！キルザイュ　）

Il y a de la vie sur Mars?

     Je ne crois qu’il y ait de la vie sur Mars . 
  Les produits bio sont plus chers que les autres.

     Je trouve que les produits bio sont plus chers que les autres.

Les climinels sont de plus en plus jeunes 

Je trouve inquiétant qu’les climinels soient de plus en plus jeunes. 

Je trouve que mon bureau est trop petit .

     Ca serait bien que mon bureau soit plus grand.

J’ai oublié de m’inscrire à l ’ examen français.

C’est dommage que tu ne t‘y soit pas inscrite.  _

（接続法過去と代名動詞と代名詞混じって複雑！！）

Quand tu m’ écris ,je suis ravie.

     Je suis ravie que tu m’ écrives.

Quand tu reviens ,je suis hereuse .

     Je suis hereuse que tu reviennes .

Vous pensez que les banqs sont ouvertes ?

     Non , je ne pense pas qu’elles soient ouvertes.

Vous pensez qu’il fait froid, dehors?

     Non ,je ne pense pas qu’il fasse froid .

Vous pensez que nous sommes en retard ?

     Non,je ne pense pas que nous soyons en retard .

お疲れ様～、私も疲れました～次回またまた続きます。
一体、何回で接続法終わるのかしら。。。
Il faut que nous étudiions le français!_ 

Saint Foy la grande

 

フランス語接続法②

接続法②

　１　主観、感情が入る動詞でque以下が接続法の形に。

　　Je  désire        　    qu’il soit là

  　　J’   aimerais     　　 qu’il soit là

　    Je  souhaite      　   qu’il soit là      

   　 Je  crains        　 　 qu’il ne soit malade

   　 Je  redoute        　  qu’il ne soit malade

    　J’ai peur          　　  qu’il ne soit malade

      Je veux                  qu’il revienne

      J’ordonne               qu’il revienne

      J’exige                   qu’il revienne

      Je supplie              qu’il revienne        もちろん動詞他にもたくさん。。。

よく使う動詞Espérer  感情的な動詞だけど、直接法になります。

　　J’espère qu’il fera beau 

　　　

　２ 動詞croire ,penser などverbe (objectifs )でも、否定形の形の時は接続法。

　　Je ne crois pas que Paul soit malade .

        Je ne pense pas qu'il ait la grippe.

 

        倒置の質問の後。

　　Pensez-vous que cette homme soit coupable ?　 

　　 形容詞がつけられた動詞の後も。。。

　　 Je trouve normal qu’il ait du succès.

           (Je trouve que max a du talent )←直接法の形

Sainte Foy la grande

 次回は実際に練習文でやりましょう！

接続法はむずかしい。。　　

cake rita

ケークリタ

本町の人情横丁にあります。
ぶらっと立ち寄ったのに、おいしいオーガニックコーヒーだしてもらいました。やった！！
おばあちゃんが作ってくれたような、素朴な甘さでかたさもしっかりのプリン。
今流行のなめらかプリンより、ずっと私好み。
そして、手作りの苺ジャム。かなりおいしいぃ
レモンや赤ワインなんかも入ってるそうで、粒の残り具合、甘さ、絶品。
ジャムだけで食べれる感じです。